Korean Podcast Episode 02 새해 결심 (Intermediate level)
Korean Podcast Episode 02 새해 결심 (Intermediate level)
새해 복 많이 받으세요!
대한민국에서는 양력설과 음력설이 있습니다. 그래서 1년에 두 번 설날을 기념합니다.
설날에는 가족과 친척이 모여 떡국을 먹고 이야기를 합니다.
여러분은 설날에 떡국을 드셨나요?
대한민국 사람들은 설날에 떡국을 먹습니다.
설날에 떡국을 먹는 이유는 긴 떡국 떡처럼 오래 살기 위해서입니다.
여러분은 설날에 뭐를 드시나요?
설날에 아이들은 한복을 입고 어른들께 절을 하는데 이것을 세배라고 부릅니다.
아이들이 세배를 하면 어른들이 세뱃돈을 주십니다.
새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하는 말을 덕담이라고 합니다.
새해에는 가족이나 친척, 친구, 동료끼리 새해 덕담을 주고 받습니다.
또한, 대한민국 사람들은 새해에 한 해 목표를 세웁니다.
여러분은 새해 목표를 세우셨나요?
많은 사람들은 다음과 같은 새해 결심을 합니다.
공통적으로 발견되는 새해 결심은 자격증 공부, 운동, 다이어트, 프로젝트, 저축,
외국어 공부, 독서, 가족, 모임, 돈 많이 벌기 등이 있습니다.
새해 결심을 실행하려면 목표를 세우고 목표를 향해 꾸준히 실행해야 합니다.
그렇지 않으면 작심삼일이 될 것입니다.
작심삼일이란 "결심이 삼일만 간다"라는 뜻으로 목표한 바를 실행으로 옮기지 않아
목표를 이루지 못할 때 사용하는 말입니다.
그래서 저는 결심이나 목표를 실행할 수 있도록 일정표를 기록합니다.
일정표를 작성하면 매일, 매주, 매달 일정을 관리하고 목표로 한 것을
꾸준히 실행하는데 도움이 됩니다.
아래 링크는 일정표인데 매일, 매주, 매달 일정을 기록하고 관리할 수 있습니다.
뿐만 아니라 1년, 5년, 10년 목표를 세우고 기록할 수 있습니다.
새해 결심을 잘 세우시고 작심삼일이 되지 않도록 매일 꾸준히 목표를 향해 달리시기를 바랍니다.
모두 건강하시고 행복한 한 해를 보내십시오.
***단어***
새해 n. New Year
양력설 n. Solar New Year
음력설 n. Lunar New Year
설날 n. New Year’s Day
기념하다 v. to celebrate
친척 n. relative
모이다 v. to gather
떡국 n. rice cake soup
드시다 v. to eat (honorific than 먹다)
이유 n. reason
길다 adj. to be long
떡 n. rice cake
한복 n. Korean traditional clothes
어른 n. elder person
절을 하다 v. to bow
세배 n. New Year’s bow
맞다 v. to welcome
상대방 n. the other person, interlocular
기원하다 v. to wish
동료 n. coworker
주고 받다 v. exchange
한 해 n. a year
목표를 세우다 v. to set a goal
공통적으로 ad. in common
발견되다 v. to be discovered, to be found
새해 결심 n. new year’s resolution
자격증 n. certificate, license
저축 n. saving money
독서 n. reading books
실행하다 v. to perform, to execute
향해 ad. towards
꾸준히 ad. steadily
뜻 n. meaning
목표한 바 n. the aimed one, the targeted one
실행으로 옮기다 v. to execute, to perform
이루다 to accomplish, to make it come true
일정표 n. planner, scheduler
기록하다 v. to record, to make a note
작성하다 v. to write, to compose
관리하다 v. to manage, to care
***표현***
새해 복 많이 받으세요! Happy New Year!
Noun처럼 like Noun, such as Noun
…기 위해서이다 It is because…
…나요? I wonder…
Noun라고 부르다 to call as Noun
끼리 among
Noun과 같은 like Noun, such as Noun
등 etc
…려면 if plan to…, if intend to…, if try to…
~야 하다 should~, have to~, need to~
그렇지 않으면 If not, otherwise
Noun이란 the word Noun is
만 just, only
…ㄹ 수 있도록 in order to be able to …
…는데 도움이 되다 it is helpful to …
뿐만 아니라 not only that but also
…지 않도록 in order not to…
…(시)기를 바랍니다 I wish you…