Korean Weekly Expressions (Week 6)

 

그리고and

 

저는 해바라기를 좋아해요. 그리고 장미꽃도 좋아해요. 

I like sunflowers. And I also like roses.

 

저는 토요일에 친구를 만났어요. 그리고 일요일에 가족을 만났어요. 

I met my friends on Saturday. And I met my family on Sunday. 

 

 

그래도 although, even though, even so

 

오늘 운동하고 싶지 않아요. 그래도 운동하러 갈 거예요. 

I don’t want to exercise today. Even so, I will go to work out.

 

 

그래도 모르니까 just in case, you never know so 

 

그래도 모르니까 우산을 가져가세요. Please bring your umbrella, just in case.

 

그래도 모르니까 연락해 보세요. You never know so, please try reaching out.

 

 

그래서 So

 

피곤해요. 그래서 일찍 잘 거예요. I am tired. So, I will go to sleep early.

 

그녀는 공부를 열심히 했어요. 그래서 시험에 합격했어요.

She studied hard. So, she passed the exam.  

  

 

그만 stop

 

그들에 대해 그만 말해. Stop talking about them.

 

그만 하고 여기 와서 날 좀 도와줘. Stop doing it and come here help me out.

 

 

그만 두다 to quit

 

포기한 것이 아니라 그만 둔 거예요. It is not that I gave up, but I quit.

 

그만 두지 말고 끝까지 하세요! Don’t quit it and do it until the end!

 

그녀는 공부를 그만 두고 학교를 떠났어요. She quit her study and left the school.

 

 

그 밖에 else

 

그 밖에 다른 곳에서 살고 싶지 않아요. I don’t want to live elsewhere.

 

그 밖에 뭐를 하고 싶어요? What else do you want to do?

 

그 밖에 누구를 초대해야 해요? Who else do I have to invite?

 

 

그런 게 있어? Is there such a thing?

 

그런 게 있어? 이제까지 몰랐어. Is there such a thing? I didn’t know so far.

 

그런 게 있어? 거기에 가도 돼? Is there such a thing? May I go there?

 

 

그 자리에서 on the spot (immediately)

 

도둑이 그 자리에서 잡혔어요. A thief got caught on the spot.

 

그녀는 그 자리에서 그를 떠났어요. She left him on the spot.

 

 

그 중에서도 amongst them

 

환경 오염에는 여러 가지가 있는데 그 중에서도 공기 오염이 심각해요.

For environmental contamination, there are several kinds, and amongst them air pollution is serious.

 

취미가 많은데 그 중에서도 낚시를 가장 좋아해요.

I have many hobbies and my favorite amongst them is fishing.