Korean Weekly Expressions (Week 7)

 

 

근처에 nearby, close to

Synonym) 가까이에

 

우리 집 근처에 한식 맛집이 있어요. There is a famous Korean restaurant close to my house.

 

근처에 공원이 있어서 산책하기 좋아요. There is a park nearby, so it is good to take a walk.

 

 

글쎄 well

 

글쎄요. 잘 모르겠어요. Well, I don’t know.

 

Q. 그를 잘 아세요? Do you know him well?

 

A. 글쎄요. 잘 모르겠는데요. Well, I don't know him.

 

 

금방 soon, early, quickly

Synonym) 빨리 quickly

 

오래 앉아 있으면 금방 피곤해져요. If I stay seated for a long time, I feel tired quickly.

 

금방 갈게. I will go quickly.

 

 

...기 Adjective It is … to Adjective

 

하나만 선택하기 어려워요. It is hard to choose just one.

 

컴퓨터실이 화장실 맞은편에 있으니까 찾기 쉬울 거예요. 

Since the computer room is across from the bathroom, it will be easy to find it.

 

이상형을 찾기 쉽지 않아요. It is not easy to find my ideal type.

 

대한민국에서 살기 편해요. It is convenient to live in Korea.

 

 

.. 기 귀찮아요 feel bothersome to…, It is a hassle to…

 

밖에 나가기 귀찮으니까 그냥 집이 있을 거야.

I will just stay home since I feel bothersome to go outside.

 

요리하기 귀찮아서 그냥 사먹었어요. It was a hassle to cook so, I just ate out.

 

 

기꺼이 willingly, gladly, happily (even though it might not be beneficial to me)

Synonym) 흔쾌히 

 

제 부탁을 기꺼이 들어 주셔서 감사합니다. Thank you for gladly accepting my favor.

 

기꺼이 숙제를 도와줄게. 걱정하지 마. I will happily help your homework. Don’t worry.

 

…기는 해요 it is true that…

 

그 도시의 물가가 비싸기는 해요. 하지만 일자리도 많고 할 것도 많아요.

It is true that the living expenses in the city is expensive. However, there are many job openings as well as many things to do. 

 

쇼핑하기는 해요. 하지만 물건을 거의 사지 않아요.

It is true that I go shopping. However, I rarely buy stuff. 

 

 

A기도 하고 B기도 해요 sometimes A and sometimes also B 

 

친구를 만날 때 식사하기도 하고 영화를 보기도 해요. 

When I meet my friends, we sometimes have a meal and sometimes we also watch movies.

 

아침에 차를 마시기도 하고 커피를 마시기도 해요. 

In the morning, I sometimes drink tea and sometimes I also drink coffee.

 

 

A기도 하지만 B기도 하다 sometimes A but also sometimes B 

 

밥을 먹기도 하지만 빵을 먹기도 해요. I sometimes eat rice, but I also eat bread.

 

주말에는 가까운 곳에 여행을 가기도 하지만 집에서 영화를 보면서 쉬기도 해요.

On weekends, I sometimes go on a trip to a nearby place, but I also sometimes relax at home while watching movies.

 

 

A기도 해요also does A, sometimes does A, also A, sometimes A

 

좋은 장소에 가서 사진을 찍기도 해요. I also go to nice places and take photos.

 

운동하기도 해요. I also work out.