Korean 10 expressions: 달라고 (말)했어요, 지 말아 달라고 (말)했어요, 라고 (말)했어요, ㅆ는지, ㄴ/는지, ㄹ/을지, ㄴ/는/운 줄 알았어요, ㄴ/은/운 줄 알았어요, 는 줄 알았어요, ㄹ 줄 알았어요

161.  A에게 ~달라고 (말)했어요 I asked A to~/ I requested A to~

            (Replace [~] with the stem of the conjugated verb or adjective)

 

1) 그들에게 천천히 말해 달라고 말했어요.

 

 

2) 저는 그에게 잠을 잘 잘 수 있는 방법을 추천해 달라고 말했어요.

 

 

3) 그는 저에게 도와달라고 말했어요.

 

 

4) 저는 그들에게 조용히 해달라고 말했어요.

 

 

5) 저는 그녀에게 제 방을 청소해달라고 말했어요.

 

 

6) 갖고 싶은 물건이 있으면 여자친구에게 사달라고 할 거예요?

 

 

7) 여자친구가 가방을 사달라고 하면 사줄거예요?

 

 

8) 그녀는 그에게 뚜껑을 열어달라고 했어요.

 

 

9) 저에게 더 말해 달라고 말했어요.

 

 

 

162. A에게 …지 말아 달라고 (말)했어요 I asked A not to…

          (Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

 

1) 저는 그녀에게 말하지 말아 달라고 말했어요.

 

 

2) I told her not to read a book to them.

 

 

 

163. Noun (이)라고 (말)했어요 Said it is Noun

 

1) 저는 그에게 천사라고 말했어요.

 

2) 그가 학생이라고 말했어요.

 

 

 

164. ~ㅆ는지 (past)

      1) if/whether ~ (without question words in the sentence)

      2) that~ (with a question word presents within the sentence)

          (Replace [~] with the stem of the conjugated verb or adjective)

 

1) 그들은 제가 한국어를 어떻게 배웠는지 알고 싶어했어요.

 

 

2) 어제 뭐를 했는지 말해 주세요.

 

 

3) 저번 주말에 당신이 뭐를 했는지 말해 주세요.

 

 

4) I don’t know if my younger sister ate my pizza.

 

 

 

165. …ㄴ/는지 (present)

      1) if/whether … (without question words in the sentence)

      2) that… (with a question word presents within the sentence)

          (Replace […] with the stem of the infinitive adjective)

 

 

• If the stem ends with a consonant 는지
• If the stem ends with a vowel ㄴ지

 

1) 그들 중에 누가 잘생겼는지 알아요?  (잘생겼다 to be handsome)

 

 

2) 좋은 말인지 모르겠어요.

 

 

3) 집이 깨끗한지 미리 어떻게 알아요?

 

 

4) 그가 착한지 모르겠어요.

 

 

5) 음식이 맛있는지 모르겠어요.

 

 

6) 그녀는 저에게 비디오가 어디에 있는지 보여줬어요.

 

 

7) 오늘 수업이 있는지 그녀에게 물어보세요.

 

 

8) 내일 시험이 한 개 있는지 두 개 있는지 모르겠어요.

 

 

9) 그 꽃이 장미인지 아닌지 알아요? (장미 rose)

 

 

10) 저 여자가  Mina인지 모르겠어요.

 

 

11) Do you know who they are? (이다 to be)

 

 

12) 저는 왜 여자들이 가방을 그렇게 많이 좋아하는지 모르겠어요.

 

 

13) 그녀가 한국어를 좋아하는지 말해 주세요.

 

 

14) 학교에서 뭐를 하는지 말해 주세요.

 

 

15)  어머니는 저에게 어떻게 빵을 만드는지 가르쳐 주셨어요.

 

 

 

166. …ㄹ/을지   (future)

      1) if/whether … (without a question word presents within the sentence)

      2) that… (with a question word presents within the sentence)

 

           (Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

 

• If the stem ends with a consonant 을지
• If the stem ends with a vowel ㄹ지

 

1) 저는 내일 뭐를 할 지 모르겠어요.

 

 

2) 저는 저녁으로 뭐를 먹을 지 모르겠어요.

 

 

3) 저는 그녀를 만나러 어디에 가야 할 지 모르겠어요.

 

 

4) 가고 싶은데 부모님이 허락해 주실 지 모르겠어요.

 

 

5) 여자 친구 때문에 어디에 살 지 아직 모르겠어요.

 

 

6) 내일 뭐를 입을 지 말해 주세요.

 

 

7) 내일 뭐를 할 지 말해 주세요.

 

 

8) I don’t know if they will come.

 

 

 

 

 

167. …ㄴ/는/운 줄 알았어요 I thought /knew that…

          (Replace […] with the stem of the infinitive adjective/Be verb)

 

• If the stem ends with a consonant 는 줄
• If the stem ends with a vowel ㄴ 줄

 

• ㅆ는지 알았어요 I knew/thought if/whether… (with a question word within the sentence)
• ㅆ는지 모르겠어요 I have no idea if/whether…(with a question word within the sentence)

 

 

1) 그 음식이 맛있는 줄 알았어요.

 

 

2) 좋은 말인 줄 았았어요.

 

 

3) 당신이 인기있는 줄 알았어요.

 

 

4) 오늘 그가 올 수 없는 줄 알았어요.

 

5) 집이 아름다운 줄 몰랐어요.

 

6) 그가 잘생긴 줄 몰랐어요.

 

 

 

 

168. …ㄴ/은 줄 알았어요 I thought/knew that… (past)

           (Replace […] with the stem of the infinitive verb)

• …ㅆ는지 알았어요 I though/knew if/whether… (with a question word within the sentence)
• …ㅆ는지 모르겠어요 I have no idea if/whether…(with a question word within the sentence)

 

1) 저는 당신이 한국에 간 줄 알았어요.

 

 

2) 그는 그녀가 대학생인 줄 알았어요.

 

 

3) 그가 온 줄 알았어요.

 

4) I didn’t know where he came from.

 

5) They knew how to do it.

 

 

 

 

169. …는 줄 알았어요 I thought/knew that … (present)

           (Replace […] with the stem of the infinitive verb)

• …는지 알았어요 I knew/though if… (with a question word within the sentence)
• …는지 모르겠어요 I have no idea if…(with a question word within the sentence)

 

 

1) 피자를 먹는 줄 알았어요.

 

 

2) 미국에 있는 줄 알았어요.

 

 

3) 그가 공부하는 줄 알았어요.

 

 

4) 저번에 그녀를 만났을 때 빨리 말해야 하는 줄 알아서 그녀에게 빨리 말했어요.

 

 

5) 저는 그가 음식을 내는 줄 알았어요.

 

 

6) 비가 오는 줄 알았어요.

 

 

7) 일이 많아서 죽는 줄 알았어요.

 

 

8) 당신이 지금 그의 생일 파티에서 즐거운 시간을 보내는 줄 알았어요.

 

9) I thought he studies.

 

10) I didn’t know where they go.

 

 

 

170. …ㄹ 줄 알았어요  I thought/knew that … (future)

           (Replace […] with the stem of the infinitive verb or adjective)

 

• …ㄹ 지 알았어요 I knew/thought if/whether… (with a question word within the sentence)

 

• …ㄹ 지 모르겠어요 I have no idea if/whether…(with a question word within the sentence)

 

 

 

1) 저희가 한국 음식점에 갈 줄 알았어요.

 

 

2) 오늘 그가 올 수 없을 줄 알았어요.

 

 

3) 저는 그녀를 오늘 밤에 만날 줄 알았어요.

 

 

4) 제가 말할 줄 알았어요?

 

 

5) 내일 눈이 올 줄 알았어요.

 

 

6) 학교에 사람이 많을 줄 알았어요.

 

 

7) 눈이 안 올 줄 알았어요.

 

 

8) 그들 뭐라고 말할 줄 알았어요?

 

 

9) I thought that I would see him in LA

 

 

10) I thought that I would meet them in different city.

 

 

11) I didn’t know where to go.