캐리씨에게 펜팔 편지 Corrected

Carla's picture
Level: 
4

Original)

캐리씨에게, 안녕하세요! 저는 잘 지냈어요, 물어봐줘서 고맙다. 당신도 잘 지 내요? 저는 58살 이에요. 로즈미어에서 남편과 어린이들에게 살요. 당신은 아이가 있나요? 당신은 아이가 있나면 몇 명 가지고 있습니까? 당신의 일을 나무 멋있어요. 저는 학교의 비서 이에요. 아지만 아침만 일을 하고 있어요. 한국 음악을 도 좋아해요. 저는 케이팝하고 드라마 음악을 들어요. 한국 드라마를 봐요? 도깨비 드라마를 알아요? 이 한국 드라마는 퀘벡 도시에 촬영했어요. 지난 10월 한국에 갔어요. 저는 아들을 방문했어요. 저는 한국을 좋아했요. 이번 10월 한국에 다시 가서 저는 한국어를 더 잘 해야 해요. 어디 여행을 갔어요? 어느 나라를 저일 좋아했어요? 곧 소식이 있기를 바랍니다. 갈라드림

 

Corrected)

캐리씨에게,

안녕하세요! 저는 잘 지냈어요. 물어봐줘서 고마워요. 당신도 잘 지내요? 저는 58살이에요. 로즈미어에서 남편과 아이들과 요. 당신은 아이가 있나요? 당신은 아이가 있면 몇 명 가지고 있습니까? 당신의 일 무 멋있어요. 저는 학교의 비서이에요. 지만 아침만 일을 하고 있어요.

한국 음악도 좋아해요. 저는 케이팝하고 드라마 음악을 들어요. 한국 드라마를 봐요? 도깨비 드라마를 알아요? 이 한국 드라마는 퀘벡 도시에 촬영했어요. 지난 10월 한국에 갔어요. 저는 아들을 방문했어요. 저는 한국을 좋아했요. 올해 10월 한국에 다시 가니까 저는 한국어를 더 잘 해야 해요. 어디여행을 갔어요? 어느 나라를 일 좋아했어요? 곧 소식을 들을 수 있기를 바랍니다.

라드림