한국어 쓰기 숙제 - 1주차 Corrected

Original)

첫번째쓰기 – 여러분 나라의 식사 예절에 대해 읽기 자려처럼 쓰세요. 이탈리아에서 식사의 예절 이탈리아 사람들은 음식을 너무 좋아해서 절대 빨리 먹지 않고 천천히 먹어요. 이탈리아에서는 식사를 시작하기 전에 모든 사람이 음식이 나오기를 기다려야 해서 바로 먹기 시작할 수 없어요. 그리고 모든 사람에게 음식이 제공되면 “Buon appetito”라고 말한 후에야 먹기 시작해요. 북미에서는 사람들이 스파게티를 먹을 때 숟가락과 포크를 함께 사용해요. 하지만 이탈리아에서는 스파게티를 먹을 때 포크만 사용해야 해요. 이탈리아 사람들은 스파게티를 먹을 때 포크에 스파게티 면을 돌돌 말기 위해 숟가락을 절대 사용하지 않아요. 하지만 피자를 먹을 때 포크와 칼을 사용 해야 해요. 또 이탈리아 사람들은 해산물 파스타에 치즈를 넣지 않아요. 또 다른 식사의 예절은 식사할 때 팔꿈치를 식탁 위에 올리면 안 돼요. 두번째쓰기 – 여행을 좋아합니까? 특별히 좋아하는 장수가 있습니까? 왜 그 장수를 좋아합니까? 쓰십시요. 저는 여행을 아주 많이 좋아해요. 여즘 특별히 좋아하는 장수가 한국 이에요. 지난 2년 동안 저는 한국에 여행 했어요. 한국은 여행하기에 딱 적당한 크기있어서 한국을 좋아해요. 저는 한국의 모든 곳을 기차로 탈 수 있고 방문 해요. 빨리한 기차때 문에 아무 것을 멀지 않아요. 저는 서울도시를 너무 좋아해요. 런던처럼 서울에서는 어디든 걸어서 가기 편해요. 또 어디에서든 남산타워나 롯데타워를 볼 수 있어요. 마지막으로 저는 밤에 서울 스카이라인을 너무 아름다요. 세번째 쓰기 - 여러분이 앤디 씨라면 미나 씨의 생일 파티에 가시겠습니까? 아니면 미국에서 온 친한 친구를 마중 나가겠습니까? 제가 앤디 씨라면 일단 저는 공항에 친한 친구를 나가기 갈 거예요. 친한 친국은 안 피곤하면 좋아한 여저때 문에 저가 제 친국에게 파티를 가고 싶어요. 하지만 저와 친국함게 미나 씨의 파티에 괜찮은지 여쭤보고 싶어요.

Corrected)

첫번째쓰기 – 여러분 나라의 식사 예절에 대해 읽기 자료처럼 쓰세요. 이탈리아에서 식사의 예절 이탈리아 사람들은 음식을 너무 좋아해서 절대 빨리 먹지 않고 천천히 먹어요. 이탈리아에서는 식사를 시작하기 전에 모든 사람이 음식이 나오기를 기다려야 해서 바로 먹는 것을 시작할 수 없어요. 그리고 모든 사람에게 음식이 제공되면 “Buon appetito”라고 말한 후에야 먹기 시작해요. 북미에서는 사람들이 스파게티를 먹을 때 숟가락과 포크를 함께 사용해요. 하지만 이탈리아에서는 스파게티를 먹을 때 포크만 사용해야 해요. 이탈리아 사람들은 스파게티를 먹을 때 포크에 스파게티 면을 돌돌 말기 위해 숟가락을 절대 사용하지 않아요. 하지만 피자를 먹을 때 포크와 칼을 사용해야 해요. 또 이탈리아 사람들은 해산물 파스타에 치즈를 넣지 않아요. 또 다른 식사의 예절은 식사할 때 팔꿈치를 식탁 위에 올리면 안 돼요.

두번째쓰기 – 여행을 좋아합니까? 특별히 좋아하는 장소가 있습니까? 왜 그 장소를 좋아합니까? 쓰십시요. 저는 여행을 아주 많이 좋아해요. 요즘 특별히 좋아하는 장소가 한국이에요. 지난 2년 동안 저는 한국에 여행 했어요. 한국은 여행하기에 딱 적당한 크기라서 한국을 좋아해요. 저는 한국의 모든 곳을 방문하기 위해 기차로 갈 수 있어요. 빠른 기차 때문에 가깝게 느껴져요. 저는 서울 특별시를 너무 좋아해요. 런던처럼 서울에서는 어디든 걸어서 가기 편해요. 또 어디에서든 남산타워나 롯데타워를 볼 수 있어요. 마지막으로 밤에 보는 서울 스카이라인이 너무 아름다워요.

세번째 쓰기 - 여러분이 앤디 씨라면 미나 씨의 생일 파티에 가시겠습니까? 아니면 미국에서 온 친한 친구를 마중 나가겠습니까?

제가 앤디 씨라면 일단 저는 공항에 친한 친구를  마중 나갈 거예요. 친한 친구가 안 피곤하면 좋아하는 여자를 만나러 친구와 파티에 가고 싶어요. 하지만 친구와 같이 가도 괜찮은지 미나 씨에게 먼저 물어보고 싶어요.