Korean listening practice - 메뉴 고르기

1. 다음을 듣고 빈 칸을 채우십시오. 

1) 여자는 소주  _____ 병하고  맥주 ____ 병을 주문합니다.

2) 여자는 김치찌개 ____ 인분을 주문합니다. 

대본  Script)

손님: 저기요, 메뉴판이 있어요?

직원: 네, 잠시만요. 메뉴판을 가져 오겠습니다. 여기에 있습니다.

손님: 감사합니다.

직원: 네, 주문하시겠습니까?

손님: 네, 소주 두 병하고 맥주 한 병 주세요. 그리고 김치찌개 이 인분도 주세요.

직원: 네, 알겠습니다.

손님: 혹시 김치찌개가 매워요?

직원: 네, 조금 맵습니다.

손님: 그럼 덜 맵게 해 주실 수 있어요?

직원: 네, 그렇게 해 드리겠습니다.

Translation)

손님: Excuse me, do you have a menu? 

직원: Yes, wait a minutes. I will bring the menu. Here you are. 

손님: Thank you. 

직원: Are you ready to order? 

손님: Yes, two bottles of soju and a bottle of beer, please. And please give me two servings of Kimchi stew, as well. 

직원: Ok. 

손님: I wonder if Kimchi stew is spicy. 

직원: Yes, it is a bit spicy. 

손님: Then can you make it less spicy? 

직원: Yes, I will do so.

Words & Expressions)

손님 customer

직원 staff, clerk, employee

주문하다 to order

주문하시겠습니까? Would you like to order? Are you ready to order?

소주 한 병 a bottle of soju

맥주 두 병 two bottles of beer

김치찌개 Kimchi stew

이 인분 two servings

혹시 by any chance, I wonder

맵다 to be spicy

덜 less

해 주다 to make it and give it, to do it and give it

...실 수 있어요? Could you please ...?

그렇게 so

해 드리겠습니다. I will make it and give it, I will do it and give it

정답)

1) 두, 한 

2) 이